検索結果の英語サイトを翻訳する

ヤフーYahoo!)や、グーグルGoogle)で検索した結果が、
日本語ばかりだとは限りません。インターネットは、世界中と繋がっています。

日本語のサイトと比べると、圧倒的に英語のサイトの方が多いのです。

ヤフーも、グーグルも、
検索したページを日本語に翻訳して表示することが出来るのを知っていますか?

例えば、「NASA」を検索してホームページを表示してみましょう。
それぞれ、以下のような赤枠に囲まれた文字をクリックするだけです。

ヤフーなら「このページを和訳ヤフーNASA検索例
グーグルなら「このページを訳すグーグルNASA検索例

NASAには、日本語のホームページがありますが、
今回は、翻訳の例示のために英語のページへのリンクを利用しています。
それぞれ、以下のような結果となります。

《ヤフーの翻訳したページ》
ヤフーNASA翻訳例

《グーグルの翻訳したページ》
グーグルNASA翻訳例

表示速度は、グーグルの方が早いのですが、
翻訳の精度と画面の再現力は、このページではヤフーの方が良さそうです。

英語以外にも、韓国語や中国語などにも対応しているので
日本以外のサイト閲覧で、広く活用できるのではないでしょうか。

トラックバック

 トラックバックURL:http://pc2life.com/mt/mt-tb.cgi/28